Батырға да жан керек,
Пақырға да жан керек.
Латын әліпбиінде:
Batyrǵa da jan kerek,
Paqyrǵa da jan kerek.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, адамзаттың барлығына, қоғамдағы кез келген адамға—қайсысы батыр, қайсысы тақыр (кедей) болса да, жан мен қолдау, түсіністік керек дегенді білдіреді.

Батыр дегеніміз – ержүрек, күшті адам, ал пақыр – тұрмысы төмен, кедей адам. Мақал арқылы екі тараптың да, яғни күшті мен әлсіздің де өз өмірлерінде, күрестерінде, күнделікті жағдайларында қолдау мен қамқорлыққа мұқтаж екені айтылады.

Сонымен қатар, бұл сөз тіркесі қоғамда теңдік, бір-біріне көмек көрсету, адамгершілік құндылықтарының маңыздылығын көрсетеді. Батырлар да, кедейлер де бір-біріне қолдау көрсету арқылы қоғамда мәдениетті және жақсы орта қалыптастыру керек екендігін білдіреді.


#Батырлық туралы