Батыр - аңғал, палуан - аптық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Батыр - аңғал, палуан - аптық» деген мақал сыртқы күш-қуат пен ішкі байыптың бірдей бола бермейтінін айтады. Тура мағынасында батыр да, палуан да қайратты, денесі мықты адамдар. Бірақ олардың күшіне сеніп, кейде аңғалдыққа, асығыстыққа, артық сенімге жол беруі мүмкін. Астарлы мағынасы — тек күштің өзі адамды толық ақыл иесі етпейді, қайратқа қоса сақтық, ой, сабыр керек деген ескерту.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «батыр» мен «палуан» — күштің, ерліктің, ептіліктің бейнесі. «Аңғал» сөзі ойланбай әрекет етуді, ал «аптық» сөзі бір іске қызу кірісіп, асығып кетуді білдіреді. Халық бұл арқылы алып күштің өзіне де ақыл мен байсал қажет екенін астарлап жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал спортта, жұмыста не күнделікті өмірде асығыс шешім қабылдамауды еске салады. Мысалы, бір адам өз тәжірибесіне немесе беделіне сеніп, құжатты тексермей қол қойса, кейін қиындыққа ұшырауы мүмкін. Демек, мықтылықтың қасында ойлы қадам да керек.