Бұл мақал қазақ тілінде кеңінен қолданылатын мән-мағынасы терең тұжырымдардың бірі. "Батпан құйрық" - ауыр, үлкен нәрсені білдіреді, ал "жол үстінде не қылып жатқан құйрық" - деген сөздер іс-әрекеттің немесе жағдайдың уақыт пен кеңістікке тәуелді екенін, қандай да бір орнықсыздықты, немесе күтпеген нәрсені сипаттайды.

Мақалдың жалпы мағынасы: кез келген жағдайда, ауыртпалық немесе қиыншылықтармен бетпе-бет келген кезде, жұмысты немесе мәселелерді шешудің маңызды екенін білдіреді. Мұндай жағдайда әуестік пен арқаны ауыртатын нәрселерден гөрі, нақты әрі тиімді әрекет ету керек деген насихат бар.

Сондықтан, бұл мақал адамдарға қиыншылықтан қашпауға, оны жеңуге, және өз өмірінде жауапкершілік алуға, қиындықтан қорықпауға шақырады.