Мақалдың мағынасы - адам өмірінің, денсаулығының және бақытты болуының ең маңызды нәрселердің бірі екендігін білдіреді. "Басы аман" дегеніміз, адамның өмірі мен денсаулығын сипаттайды, ал "малы түгел" дегеніміз, мал-дүние, яки материалдық байлықтың толық болуы.

Бұл мақал адамның амандығы, яғни, ұрпақтың, отбасының, жақындарының денсаулығы мен бақытын қамтамасыз ету үшін материалдық жағдайдың да қажет екенін көрсетеді. Яғни, адам өмірі мен денсаулығы басты орын алады, ал онда бәрі дұрыс болса, материалдық жағдайлар да жақсы болатынына меңзейді. Осылайша, адамның аман-есендігі мен әлеуметтік қорғалуы басты құндылық екені айтылады.