Батырға жақ жарасады.
Аталы ерден би туса,
Халық пайдасына жанасады.
Batyrǵa jaq jarasady.
Ataly erden bı týsa,
Halyq paıdasyna janasady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақ халқының дәстүрлі дүниетанымын, әлеуметтік құрылысының тереңдігін және батырлар мен халықтың өзара байланысын көрсетеді.
1. **"Басқа бақ жарасады"** - бұл тұста әрбір халыққа, әрбір жеке адамға өзінің бақыты мен қуанышы болатыны меңзеледі. Яғни, әркімнің өмірінде жақсылық, бақыты болуына тиіс.
2. **"Батырға жақ жарасады"** - батырлар қоғамда ерекше орын алады, олардың күш-қайраты мен ерлігі халықтың мүддесі үшін маңызды. Батырдың абыройы мен адалдығы оның басқалар үшін үлгі болатынын білдіреді.
3. **"Аталы ерден би туса"** - халыққа қызмет ететін, мақсаты мен мүддесі бар атақты, ақылды адамдардың пайда болуы. Бұл мұнда атаның абыройы мен дәстүрін жалғастыру, яғни, отбасынан шыққан адамның халыққа пайдасын тигізуі.
4. **"Халық пайдасына жанасады"** - бұнда айтылғаны, халықтың, оның игілігі үшін еңбек ететін, отансүйгіш, білімді жандардың қоғамда алатын орны. Бұл адамдар ғана емес, сонымен қатар оларды тәрбиелеп өсіретін орта, яғни, ата-бабалардың тәрбие беруі де маңызды.
Бұл мақал жалпы адамдардың, әсіресе батырлар мен би, көшбасшылардың халықтың бақытын сақтау мен қорғаудағы рөлін көрсетеді.
#Би - шешендік туралы