Бас-басыңа бай қайда,
Шал да болса тиіп ал.
Shal da bolsa tıip al.
Шал да болса тиіп ал.
Латын әліпбиінде:
Bas-basyńa baı qaıda,Shal da bolsa tıip al.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы - бірдеңе мүлде болмаса да, оған қол жеткізуге тырысыңыз. Яғни, «қиыншылықты жеңу үшін, мүмкіндікті пайдаланып, ұмтылу керек» деген ойды білдіреді. Басқаша айтқанда, егер мүлде мүмкіндіктер жоқ болса, ең бастысы - бар нәрсені бағалап, оны пайдалану. Мақалдың «бас-басыңа бай қайда» деген жерінде, қанша байлық немесе мүмкіндік болмаса да, «шал да болса тиіп ал» деген бөлігі - сол кез келген нәрсені қолға түсіруді меңзейді.
Сондықтан, бұл мақал бізге өмірде кездесетін қиындықтарды жеңу үшін, бар мүмкіндікті пайдаланып, алға ұмтылу қажеттігін айқындайды.
#Әйел заты туралы