Бұл мақал адамның басты байлығы - денсаулығы екенін білдіреді. Жақсы өмір сүру үшін адамға бірінші кезекте денсаулығы қажет. "Бас аманда мал тәтті" дегенде, адам дені сау болса, түрлі байлықтарды, соның ішінде мал-мүліктерді де ала алады. Ал егер "бас ауырса, жан тәтті" болса, яғни денсаулық нашарласа, ешқандай байлықтың, материалдық нәрселердің мағынасы болмас. Яғни, денсаулық жоқ жерде өмірдің мәні болмайтынын аңғартатын терең философиялық сөз. Мақал адамның денсаулығын және өмір сүруінің мәнін бірінші орынға қояды.