Бұл мақалдың мағынасы — бала сүйген әйелдің мәртебесі, яки әйелдің қоғамдағы орны бала тууымен тығыз байланысты. Яғни, бала тумайтын әйелдің қадір-қасиеті, әлеуметтік мәртебесі төмен болып саналады. «Лақтаған ешкі» дегеннің өзі, балалардың өсіп-өнуі, қамқорлық — бәрі де осы ешкі сияқты, көптеген жаңа өмірлерді әкелетін және болашақты қамтамасыз ететін символ ретінде көрінеді.

Мақалдың астарында, бала тумайтын әйелдің өміріндегі жетіспеушіліктерді көрсетіп, жалпы қоғамда бала тәрбиелеудің, оны дүниеге әкелудің маңыздылығын өсіреді. Баланың болуы, әсіресе, тарихи, мәдени және отбасылық құндылықтармен тығыз байланысты, бұл мақал осы тұжырымдарды көрсетеді.