Бала атадан ширек кем де туады.
Латын әліпбиінде:
Bala atadan shırek kem de týady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — баланың тәрбиесі, өнегесі мен білімінің үлкендерден, яғни ата-анасынан, туыстарынан, жалпы ортасынан тәуелді екенін білдіреді. "Ширек кем" деген фраза баланың ата-анасының жақсы немесе жаман қасиеттерінің біршама дәрежеде берілуін, яғни атадан алған білім, тәрбие, мінез-құлықтағы қасиеттердің баласына әсер ететінін көрсетеді.

Мақал, сондай-ақ, ата-ананың жауапкершілігін, олардың баласының дұрыс, тәрбиелі болып өсуіне ықпал етудің маңыздылығын атап өтеді. Бұл сөздермен аталмыш мақалада қоғамдағы бала тәрбиесінің негізі ата-аналардың даярлығында, моральдік, этикалық құндылықтарында жатқандығы айтылып отыр.


#Бала туралы