"Бал ұстаған бармағын жалайды" мақалы - жақсы нәрсені табу, одан пайда алу немесе оның дәмін татуға ұмтылу туралы айтады. Бұл мақалда "бал" тәттіліктің символы, ал "бармақ" - қолымыздағы немесе өміріміздегі жақсы мүмкіндіктер мен игіліктер.

Мақалдың мағынасы: егер адам қолында жақсы мүмкіндік немесе жетістік болса, ол одан пайда алуға, рақаттануға тырысады. Яғни, адамның өмірінде кездесетін жақсы сәттерді, мүмкіндіктерді жіберіп алмау, оларды бағалау қажеттігін білдіреді. Тұжырымдап айтқанда, бұл мақала жақсы нәрселерге ұмтылуды, оларды бағалауды насихаттайды.