Қоңырсыған қой сорпасын ішіп қор болды-ау.
Qońyrsyǵan qoı sorpasyn iship qor boldy-aý.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалды түсіндіру үшін, алдымен оның құрылымын және қолданылатын сөздердің мағынасын талдайық.
"Бал татыған балық" - бұл жерде балықтың дәмді және ерекше екенін білдіреді. Ал "сорпасын ішпейтін" - балықтың дәмді сорпасын ішпей, оны теріс қарау деген ұғымды білдіреді, яғни жақсы нәрседен бас тарту.
"Қоңырсыған қой сорпасы" - бұл жерде қой сорпасының дәмі мен иісі жағымсыз, яғни сапасыз екенін білдіреді. "Ішіп қор болды-ау" - бұл адамның өзіне түскен жағдайы мен таңдаған нәрсесінің нашарлығын білдіреді.
Мақалдың жалпы мағынасы - адам жақсы нәрсені (балық сорпасы) таңдамай, нашар нәрсені (қой сорпасы) таңдап, соның салдарынан өкінішке ұшырауы. Бұл мақалда адамзаттың таңдауларында абай болу, жақсы мүмкіндіктерді жіберіп алмау қажеттігі дәріптеледі. Яғни, адамның қолындағы жақсыны бағаламауы, ақырында өкінішке әкелуі мүмкін.
#Ас туралы
