Мақалдың мағынасы: "Бал тамған тілден у да тамады" дегеніміз, адамның ауызынан шыққан сөздің өзіндік салдары мен әсері болатынын білдіреді. Яғни, адам тәтті, жағымды сөздер айтып, өзіне жақсы көңіл-күй қалыптастырса да, сол тіл арқылы жаман, зиянды нәрселер де айтылуы мүмкін. Яғни, адамның сөйлеген сөзіне жауапты болуы керек, өйткені айтылған сөздер тек жағымды ғана емес, сонымен қатар теріс немесе зиян келтіретін сөздерге де алып келуі мүмкін.

Бұл мақал тілдің қаншалықты күшті ықпалға ие екенін, сондай-ақ сөйлеген сөздің не жағымды, не жағымсыз әсер етуі мүмкін екенін меңзейді. Сондықтан адам сөзін慎重 түрде таңдай білуі тиіс.