Бал тәтті екен деп,
Бармағыңды жұтып қойма.
Bal tátti eken dep,
Barmaǵyńdy jutyp qoıma.
Barmaǵyńdy jutyp qoıma.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "бал" тәттілігі арқылы өмірдің нәрлі және жағымды тұстарымен алдануға болмайтыны туралы айтылады. Яғни, тәтті және тартымды нәрселерге қызығып, оларға тым беріліп кеткенде, шын мәнінде нашар салдарға жол ашылуы мүмкін. "Бармағыңды жұтып қойма" дегені - қызығушылықтан әрекетсіз қалу немесе тым асығыс шешім қабылдап, өзіңді зиянға ұшыратпау керектігін білдіреді. Мақал жалпы сақ болуға, жамандыққа әкелетін асыра құмарлықтан аулақ болуға шақырады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: