Байғұстың асын «біссіміллә» құртады.
Baıǵustyń asyn «bissimillá» qurtady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы, негізінен, материалдық жағдайы төмен адамдар (байғұс) үшін қиыншылықтар мен кедергілердің бар екенін білдіретін философиялық мәнге ие. "Байғұстың асын «біссіміллә» құртады" дегеніміз – кедей-жарлы адамның тұтынған нәпақасының, тамақтың, игілігінің өзінен кеткенін көрсетеді.
Мақалдың осындай мағынасы, яғни «біссіміллә» деп аталатын қысқа дұғаның тамақтанар алдында айтылуы, оны ризық-несібемен бірлестіру. Тек қана дұғаны оқысақ, бірақ не істеуде, қандай амалдарды жасауда әрекетсіздік немесе ұқыпсыздық болса, адамның игілігі «құртып» кетуі мүмкін. Яғни, бұл мақалда адамның болмысын, оның әрекеттері мен тілек-ниеттерінің қандай әсері бар екенін көрсету арқылы өмірде дұрыс амал ету қажеттілігі айтылып жатыр.
Осылайша, мақал «Кедей адамда асын, жанын, еңбегін сақтап қалу үшін амалға, әрекетке мән беру керек» дегенді меңзейді.
#Ас туралы