Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Байға жалтақ, батырға қошемет көп.

Baıǵa jaltaq, batyrǵa qoshemet kóp.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Мақалдың мағынасы, бай немесе күшті адамға (батырға) табыну, оларға жалтақтау, яғни олардың алдында өз пікірін, ойын айтпай, олардың ықпалынан шығудан қорқу дегенді білдіреді. Мұнда бай немесе батыр болған адамдардың беделі мен қаржылық жағдайы, өкімет немесе күш көрсету арқылы айналасындағыларға әсер ететіні туралы айтылған.

Бұл мақал сонымен қатар қоғамдағы әлеуметтік қатынастар мен күштілердің үстемдігін көрсетеді. Яғни, адамдардың көбісі байларға немесе батырларға табынуға, оларды құрметтеуге бейімді екенін білдіреді. Адамдардың нағыз пікірлері мен сезімдері көп жағдайда осындай әсерлер мен қорқыныш нәтижесінде өзгеруі ықтимал. Мақал, жалпы алғанда, адамның ішкі еркі мен адалдығын сыртқы әсерлерден қорғауға қарата айтады.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: