"Бай малына мәз" мақалында бай адамның мал-мүлкіне, дәулетіне риза болатындығы туралы айтылады. Бұл жерде "бай" дегеніміз - қаржы мен ресурстары мол адам, ал "малы" - оның иелігіндегі мал, яғни байлығы, дәулеті. "Мәз" сөзі риза, қуанышты, бақытты деген мағынада қолданылады.

Мақалдың негізгі мағынасы - адамдардың көбінесе байлық пен ресурстарға байланысты бақытқұстығын, риза болуын білдіруі. Егер адам бай болса, ол көбінесе өмірінде басқа қиыншылықтарды көп көрмеуі мүмкін, және оның байлығы оған көптеген игіліктермен қамтамасыз етеді. Бірақ бұл мақалдың тереңінде материалдық байлықтың ғана емес, сонымен қатар рухани байлықтың да маңыздылығы туралы ойлануға итермелейді.

Сондай-ақ, бұл мақал адамның жоспары, мақсаттары мен бақытын тек материалдық байлықпен шектеудің қажеттілігін білдірмейді, өйткені шын бақыт өмірдегі басқа құндылықтар мен тәжірибелерден де алынады.