Аз болмай - жаз болмайды,
Жаз болмай - мәз болмайды.
Латын әліпбиінде:
Az bolmaı - jaz bolmaıdy,
Jaz bolmaı - máz bolmaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, адамның өмірінде жетістіктер мен қуаныштарға жету үшін еңбектену, тынымсыз жұмыс істеу қажеттілігін білдіреді.

"Аз болмай - жаз болмайды" дегені, егер адам аз уақыт немесе құлшыныспен еңбек етпесе, жомарт әрі мол өнімге, яғни "жазға" (жаз-ру) қол жеткізе алмайтынын айтады.

Ал "жаз болмай - мәз болмайды" бөлігі, егер жұмыс істелмесе, өсірілген немесе жинақталған өнім болмаса, онда қуаныш және жайбарақат өмірдің (мәз болу) болмайтынын меңзейді.

Сөйтіп, мақал адамның еңбексіз, тер төкпей, жетістікке жете алмайтынын, ал еңбек арқылы ғана өмірінде қуанышқа қол жеткізе алатынын көрсетеді.


#Табиғат көріністері мен құбылыстары туралы #Жаз мезгілі туралы