Ауыздан бірде от, бірде су шығар,
Бірі жандырса, бірі сөндірер.
Латын әліпбиінде:
Aýyzdan birde ot, birde sý shyǵar,
Biri jandyrsa, biri sóndirer.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда «ауыз» адамның тілін, сөзін білдіреді. «От» пен «су» - адамның айтқан сөздерінің екі түрлі әсерін, яғни біріншісі – жағымды, екіншісі – жағымсыз әсерлерін көрсетеді.

«От» - жаман сөз, өтірік, жанжал немесе зиянды пікір сынды жағымсыз нәрселерді білдіруі мүмкін. Ал «су» - жақсы сөз, тыныштық, келісім, мейірімділік сияқтыларды іске асырады.

Мақалдың жалпы мағынасы – адамның айтқан сөздері түрлі эмоциялар мен оқиғаларды туындата алады. Адамның сөзі кейде кедергі келтіріп, жанжал тудыруы (от сияқты), ал кейде жағдайды тыныштандырып, жақсы қарым-қатынастар орната алады (су сияқты). Яғни, айтылған сөздердің салмағы мен әсері үлкен, сондықтан әр сөзді ойланып айту маңызды.


#Би - шешендік туралы #Су туралы