Ауыздан бірде от, бірде су шығар,
Бірі жандырса, бірі сөндірер.
Aýyzdan birde ot, birde sý shyǵar,
Biri jandyrsa, biri sóndirer.
Biri jandyrsa, biri sóndirer.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда «ауыз» адамның тілін, сөзін білдіреді. «От» пен «су» - адамның айтқан сөздерінің екі түрлі әсерін, яғни біріншісі – жағымды, екіншісі – жағымсыз әсерлерін көрсетеді.
«От» - жаман сөз, өтірік, жанжал немесе зиянды пікір сынды жағымсыз нәрселерді білдіруі мүмкін. Ал «су» - жақсы сөз, тыныштық, келісім, мейірімділік сияқтыларды іске асырады.
Мақалдың жалпы мағынасы – адамның айтқан сөздері түрлі эмоциялар мен оқиғаларды туындата алады. Адамның сөзі кейде кедергі келтіріп, жанжал тудыруы (от сияқты), ал кейде жағдайды тыныштандырып, жақсы қарым-қатынастар орната алады (су сияқты). Яғни, айтылған сөздердің салмағы мен әсері үлкен, сондықтан әр сөзді ойланып айту маңызды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: