Ауыл аралас, қой қоралас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал ауыл ішіндегі адамдардың бір-біріне өте жақын, аралас-құралас өмір сүретінін білдіреді. Тура мағынасында ауылда үйлер де, қорадағы мал да бір-біріне жақын орналасады. Астарлы мағынасы — ауыл адамдары да бір-бірінің қуанышы мен қайғысына ортақ, тірлігі мен тағдыры тығыз байланысқан, сондықтан татулық пен сыйластық керек.
Образдар мен теңеулер
«Ауыл аралас» дегені — елдің бір-бірінен алыс емес, күнделікті қарым-қатынасы тығыз екенін көрсететін образ. «Қой қоралас» дегені — қойлардың қорада топталып, жақын тұратыны сияқты, ауыл адамдарының да арасы жақын, өмірі бір ортада өтетінін меңзейді. Бұл жерде қой — көпшілік, жақындық, бір ортада тіршілік ету символы.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал көрші-қолаңмен, ауылдастармен немесе бір шағын қауыммен тату болудың маңызын айтқанда қолданылады. Мысалы, бір ауылда біреудің тойы, қайғысы, жұмысы болса, бәрі бірігіп көмектеседі. Сонда «ауыл аралас, қой қоралас» деп, елдің бір-біріне жақындығын әрі ортақ жауапкершілігін еске салады.