Мақалдың мағынасы — ауыртпалық, қиындық немесе ауру жағдайға тап болған адам, сол сәтте өзінің қиыншылықтарын ұмытып, мейірімді, көңілге қуаныш ұялататын нәрселерді тәтті деп қабылдай алады. Яғни, адамның ауыр кезеңдерінде, қиыншылықтар мен зиян шекті кездерінде, жақсылықтардың, болашақтағы үміттердің мәні және маңызы артады.

Талқысында, "Ауру жан иесіне тәтті" дегеніміз, кейде біздің қиын кезеңдерімізде, қандай да бір қуаныш не жетістік ұмытылса да, сол қуаныштың біз үшін қаншалықты маңызды екенін, оның бізге уаздау мен демеу болатынын көрсетеді. Адамның мейірім мен жақсыниеттілікке, сондай-ақ, қиындықтарды жеңуге деген талпынысы көңіл-күйін өзгертуі мүмкін.