Бұл мақал адамның жағдайына, мүмкіндіктеріне және тіршілік ету тәсіліне байланысты. Мұнда «атын» және «аяғын» символ ретінде қарастыруға болады.

"Атың жоқ болса, аяғыңа мін" дегенде, егер адамда белгілі бір ресурстар немесе мүмкіндіктер (мысалы, аты бар көлік) болмаса, онда өз мүмкіндіктерін, яғни еңбек ету қабілетін қолдануы тиіс. Яғни, физикалық күш пен еңбек арқылы жетістікке жетуге тырысу керек.

"Аяғың жоқ болса, таяғыңа мін" дегенде, егер адамда екінші бір мүмкіндік (аяғы) болмаса, онда оны қолдап, көмек көрсету үшін басқа құралдарды (таяқты) пайдалану керектігі айтылады. Осылайша, адамда бар ресурс пен мүмкіндіктерді тиімді пайдалану керек.

Жалпы, мақал өмірдің қиыншылықтарына төтеп беруді, қолда бар ресурстарды тиімді пайдалануды, мүмкіндіктерді жоғалтпау туралы сөз қозғайды. Тіршілік үшін әрдайым бейімделу мен икемділік қажет екенін көрсетеді.