Бұл мақал ат пен алған нәрседің сапасына, қадір-қасиетіне байланысты. "Атың жаман болса, арманың кетеді" деген тұсы, егер сенің атың (яғни, атағың, беделің) нашар болса, онда сенің мақсаттарыңа, арманыңа жету қиын болады, адамдар сені құрметтемейді, істеген істеріңе сенімсіздікпен қарайды.

"Алғаның жаман болса, мейманың кетеді" деген бөлімі, егер сен жақсы меймандарды (яғни, жақсы қонақтарды немесе қызметкерлерді) ала алмасаң, олардың сенімін жоғалтып аласың. Жақсы меймандар немесе серіктестермен байланыс орнату маңызды, өйткені олар сені қолдауы, көмектесуі мүмкін.

Жалпы бұл мақал қоғамдағы беделдің, сапалы байланыстардың, дұрыс таңдаулардың маңыздылығын көрсетеді.