Атты арбада көр,
Жігітті ордада көр.
Jigitti ordada kór.
Жігітті ордада көр.
Латын әліпбиінде:
Atty arbada kór,Jigitti ordada kór.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы - адамдарды, олардың қабілеттері мен қасиеттерін, шын мәнінде танып білудің, оларды нақты жағдайда көрмейінше, қиын екенін білдіреді. "Атты арбада көр" дегені - аттың қасиетін, күшін арбада, яғни нақты жұмыста, іс-әрекетте көре аламыз. Ал "жігітті ордада көр" дегенде, жігіттің шын мәніндегі тұлға ретінде, оның істері мен қарым-қатынастарында, яғни қоғамдағы орны мен рөлінде көрінуі қажет екені айтылады.
Осылайша, мақалда айтылғандай, адамды немесе нәрсені тек сыртқы көрінісімен бағаламау керек, оны іс-әрекеті мен жағдайында ғана толық тануымыз мүмкін.
#Азамат, жігіт, ер туралы