Атасына жаумен тең.
Ата сөзін білмеген,
Бұлагы жоқ таумен тең.
Atasyna jaýmen teń.
Ata sózin bilmegen,
Bulagy joq taýmen teń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақ халқындағы ата-баба дәстүрі мен олардың ұрпақтарына деген жауапкершілікті, сондай-ақ ата сөзінің мәнін түсіндіріп, өмірде дұрыс жол таңдау қажеттілігін насихаттайды.
1. **"Ата ұлын күндеген, атасына жаумен тең."** - Бұл бөлімі ата-ана мен баланың арасындағы қарым-қатынасты сипаттайды. Ата-анасының айтқанын немесе істегенін жоққа шығаратын, сөзін тыңдамайтын бала, өз ата-анаға, яғни өзінің тамырына қарсы шығатын адам ретінде қарастырылады. Мұндай әрекет ащы келеңсіздікке, тіпті үйлесімсіздікке алып келері анық.
2. **"Ата сөзін білмеген, бұлагы жоқ таумен тең."** - Бұл жерде "ата сөзі" - бабалардың даналық сөздері, яғни бұрынғы тәжірибе мен өмірлік сабақтардың жинақталған нұсқаулары болып отыр. Ата сөзін білмей, оны түсініп, қолданбайтын адам табиғатта бұлағы жоқ, яғни өмірде жол сілтейтін, камқор болатын, ұстап тұратын күштен айырылған, адасқан адаммен салыстырылады.
Жалпы, мақал ата-бабалардың даналығын, олардың өмір сүру тәжірибесінің құндылығын көрсетеді. Ата сөзін білмей, ата-ананың, туған-туыстың қадірін білмеген адам, өмірде жетістікке жете алмайды, оны өмірдің үйлесімділігінен алыстатады.
#Ата - ана туралы