Мұратына жетеді.
Бала өліп, ата қалса,
Арманы іште кетеді.
Muratyna jetedi.
Bala ólip, ata qalsa,
Armany ishte ketedi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда ата мен бала арасындағы маңызды байланыс және олардың бір-біріне деген тәуелділігі көрсетілген.
"Ата өліп, бала қалса, мұратына жетеді" деген жолда ата-бабалардың мұрасын жалғастыратын бала болса, онда ата-ананың еңбегі, арман-мұраты жүзеге асатыны айтылып отыр. Яғни, баланың өмірі мен жетістігі ата-бабалардың ерен еңбегін, тәрбиесін әрі жалғастыру болып табылады.
Ал "Бала өліп, ата қалса, арманы іште кетеді" деген жолда баланың жоғалуы, ата үшін үлкен қайғы мен өкініш болып табылады. Бала – ата-ананың үміті, мақсаты, арман-тілегінің негізгі белгісі. Сондықтан, бала өмірден өткен жағдайда, ата-инаның арман-мақсаты құр ғана өкінішпен қала береді.
Осылайша, мақалда отбасылық байланыс, ата-ана мен бала арасындағы қатынастың маңыздылығы, сондай-ақ, өмір мен өлімнің мәні терең философиялық деңгейде қарастырылған.
#Ата - ана туралы