Аяңшыл келеді.
Ерге жаттың тізесі батса,
Ағайыншыл келеді.
Aıańshyl keledi.
Erge jattyń tizesi batsa,
Aǵaıynshyl keledi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамзаттың бір-бірімен араласу, қолдау көрсету, ұйымшылдық және қатынас жасау мәдениетін білдіреді. Мұндағы "ат арқасына ер батса, аяңшыл келеді" деген тіркесте, аттың арқасында жүрген адам, яғни ер, егер өзгелермен таныс, немесе жақын адамдармен болса, ол өзіне сенімді әрі батыл бола алады.
Ал "ерге жаттың тізесі батса, ағайыншыл келеді" деген жолда, ердің өз ортасында, яғни туыстарына немесе жақын достарына арқа сүйейтіндігі, олардың қолдауы мен көмегі арқасында әркімнің бір-біріне жақын, бауырмал, өткен қиыншылықтарды жеңуге тырысатынын көрсетеді.
Жалпы, мақал адамның әлеуметтегі орны мен өзара қарым-қатынас, қолдау мен бірліктің маңыздылығын білдіреді.
#Туған - туыс туралы #Ағайын туралы #Жылқы (ат) туралы #Азамат, жігіт, ер туралы #Жау, дұшпан туралы