Асағысы келген,
Ұрттағанды ынсап етпейді.
Латын әліпбиінде:
Asaǵysy kelgen,
Urttaǵandy ynsap etpeıdi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның ішкі ниеті мен мінез-құлқын сипаттайды. Онда «асағысы келген» деген тіркес адамның көп нәрсені, әсіресе, дәмділікті, тойымды алуға деген құштарлығын білдіреді. Ал «ұрттағанды ынсап етпейді» деген phrase оның қолдағы нәрсесін ықыласпен, сақтықпен пайдаланбайтынын, яғни шектен тыс тойып айтуы мүмкін екенін көрсетеді.

Осылайша, мақалдың мағынасы — адамның тым көп нәрсеге шөліркеп, асығыс пен тойымсыз болуын ескертеді. Тиісінше, өмірде ұстамдылық пен дәлдік маңызды, ал асығыстық көбіне теріс салдарға әкелуі мүмкін.


#Ас туралы