Арзымасқа ақылыңды тауыспа.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Арзан, пайдасыз, мәні жоқ іске ақыл мен күшті жұмсама деген ой айтылады. Яғни адам өз ойын да, уақытын да, жігерін де босқа сарп етпеуі керек. Маңыздысы — ойыңды салмақты, еңбегіңді нәтижелі нәрсеге бағыттау. Бұл мақал ұсақ-түйекке алданып, бағасыз нәрсеге әуре болмауға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «арзымас» сөзі — құны төмен, пайдасы жоқ нәрсенің бейнесі. Ал «ақылыңды тауыспа» деген тіркес ақылдың таусылуы емес, қайта оны орынсыз жұмсау, шаршау, бос әуре болу мағынасын береді. Халық ақылды ең қымбат қазынаға теңеп, оны кез келген іске ысырап етпеуді ескертеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өте орынды. Мысалы, адам әлеуметтік желідегі ұсақ дауға кірісіп, уақытын жоғалтса, негізгі жұмысы мен мақсатына көңіл бөле алмай қалады. Сол кезде «арзымасқа ақылыңды тауыспа» деп, өзіңе маңызды іске назар аударған дұрыс.