Артың олжа - басқа еңбек.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның өмірдегі табысы мен жетістігі оңай келмейтінін айтады. Бір істің жемісін көру үшін тек алдыңғы әрекет емес, оның артындағы ұзақ еңбек, төзім, жауапкершілік қажет. Тура мағынасында, бір нәрсенің арты олжаға айналуы үшін оған дейінгі жұмыс адал әрі жүйелі болуы керек. Астарлы мағынасы — кез келген пайдалы нәтиженің түбінде маңдай тер жатады, сондықтан еңбектен қашпау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «артың» сөзі істің кейінгі нәтижесін, соңғы жемісін білдіреді. «Олжа» — қол жеткен пайда, табыс, сәттілік. Ал «басқа еңбек» деген тіркес сол олжаға жеткізетін негізгі күшті, яғни тынымсыз жұмысты меңзейді. Халық мұнда табыс өздігінен түспейтінін, ол еңбекпен келетінін бейнелі түрде жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өз мәнін жоғалтқан жоқ. Мысалы, студент жақсы баға алғысы келсе, тек емтихан алдында емес, бүкіл семестр бойы дайындалуы керек. Сол сияқты кәсіп бастаған адам да алғашқы пайдаға емес, ұзақ еңбектің нәтижесіне сүйенгені дұрыс. Мақал адамды сабырлы, табанды әрі еңбекқор болуға үндейді.