Күтірлетіп шайнасын;
Қызды берсең, жасқа бер,
Құшақтасып ойнасын.
Kútirletip shaınasyn;
Qyzdy berseń, jasqa ber,
Qushaqtasyp oınasyn.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақтың ұлттық философиясы мен өмір сүру дәстүрлерін, сондай-ақ жастардың махаббат және серіктестік қарым-қатынастарын білдіреді.
Мақалдың бірінші бөлігінде ("Арпа берсең, атқа бер, Күтірлетіп шайнасын") арпаның аттың азығы екенін, яғни атқа берілген арпа оның күш-қуатын арттырып, жұмыс істеуіне көмектесетінін жеткізеді. Мұнда "шайнау" сөзі аттың арпаны шайнап жеу процесіне қатысты.
Екінші бөлігінде ("Қызды берсең, жасқа бер, Құшақтасып ойнасын") қыз жастар арасында жұптасу, махаббат, және серіктестік ретінде қабылданады. Жастардың бірге уақыт өткізуі, көңіл көтеруі, құшақтасуы мен ойнауы – бұл махаббаттың, жас кезеңінің табиғи үрдісін көрсетеді.
Жалпы, мақалдағы мән - адами қарым-қатынастардың табиғи әрі қажеттілігін, әлеуметтік құндылықтарды, сондай-ақ жастардың махаббатын және серіктестік қарым-қатынастарын дәріптей отырып, ұлттық дәстүрлерді көрсету.
#Әйел заты туралы
