айрандай жұғады.
aırandaı juǵady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның антына, уәделеріне, сөздеріне ерекше мән беру қажеттілігін білдіреді. "Ант ішкеннің үйіне барма" деген сөздер, яғни ант берген адамның үйіне бару - оның берген уәдесін орындамауына немесе оны бұзуына себеп болуы мүмкін екенін меңзейді.
"Айрандай жұғады" деген тіркес - ол жерде болу, сол ортаға қатысу адамның мінез-құлқына, тәрбиесіне, көзқарастарына әсер ете алатындығын білдіреді. Яғни, егер сен ант ішкен адамның үйіне барып, сол ортаның әсеріне түскен болса, сен де оның мінез-құлқына, көзқарасына ұқсап, соған «жұғарың» анық.
Қорыта айтқанда, бұл мақалда сақ болу, өз ортаңа, өзіңнің кіммен араласатыныңа мұқият қарау қажеттілігі туралы ой айтылып отыр.
#Пәле , Дау туралы