Аңғал ұры қолға түседі.
Ańǵal ury qolǵa túsedi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда екі түрлі мағына мен сабақ бар.
Бірінші жолда "Аңғырт бөрі қой үркітеді" деген тіркес арқылы аңғал, тәжірибесіз, ақымақ бөрінің, яғни жемтігін алатын табиғатынан хабары жоқ аңшының, өзіне тиімді емес әрекеттер жасап, қоршаған ортаға зиян келтіретінін көрсетеді. Яғни, аңсыздық немесе аңғалдық өзінен әлсіз, қорғансыз жандарға (осы жағдайда қойға) қауіп төндіре алады.
Екінші жолда "Аңғал ұры қолға түседі" дегенде, аңғал, ұры-қары болып жүрген адамның өз қателіктерінің салдарынан, яғни өзінің санасыздығынан қарапайым ғана ұсталып кететінін білдіреді. Яғни, ескі әдіс-тәсілдермен жұмыс істеп, сақтанбай жүріп, ақырында сол әрекеттерінің кесірінен тиылды.
Сонымен, бұл мақалда адамның аңғалдық, ақымақтық, немесе тәжірибесіздігі оның өзіне қауіп төндіретіні, өзіне қарсы әрекеттер жасайтыны туралы айтылған. Ақылды болу, өз әрекеттерінің салдарын ойланып, ақылмен әрекет ету қажет екенін меңзейді.
#Ұрлық туралы