Ананың қақы - Құдайдың қақы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы ананың құқықтары мен қадір-қасиеті адамның өмірінде аса маңызды рөл атқаратынын білдіреді. "Ананың қақы" деген фраза ананың тәрбиесі, қамқорлығы, сүйіспеншілігі мен рөліне қатысты, ал "Құдайдың қақы" - бұл Құдайдың құқықтары мен әмірлерінің маңыздығын көрсетеді.
Мақал, негізінен, ананы құрметтеу, оның орны мен рөлін жоғары бағалау қажеттілігін ұғындырады. Адам анасына, оның еңбегіне, махаббатына және тәрбиесіне ерекше көңіл бөлсе, бұл Оның (Құдайдың) алдында да ерекше құндылыққа ие. Сонда, адамдар ананы құрметтей отырып, Құдайға да құрмет көрсетеді деген ойды білдіреді.
Қорыта айтқанда, мамандық, мансап немесе басқа да нәрселер маңызды болса да, ананың мейірімі мен тәрбиесі адамның дамуында, қалыптасуында ең басты рөл атқарады.