Бұл мақалдың мағынасы — жақын дос адамнан, яғни айналадағы адамдардан, күтпеген уақытта опасыздықтың, сатқындықтың болуы мүмкін екенін білдіреді. Мақал алыс дұшпанға қарағанда, тіпті жақын жерде жүрген дос адамның опасыздығы қатерлі екенін көрсетеді.

Яғни, дос – жақын адам болғандықтан, одан күтпеген қауіп, қиыншылық туындауы мүмкін. Дұшпанды алыстағы адам ретінде қарастырамыз; қалыптасқан жағдайда, ондай адамнан опасыздық күту адамға әлдеқайда жеңіл, өйткені ол бізге белгісіз. Ал жақын досымыздан келетін жаманшылық күтпеген жерден болуы ықтимал, сол себепті, мұндай қатынастарға сақ болу керек деген ойды білдіреді.