Алып анадан туады,
Ат биеден туады.
Латын әліпбиінде:
Alyp anadan týady,
At bıeden týady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы — адамның немесе кез келген істің, заттың үлкен, мықты, дарынды болуы үшін оның түп-nұсқасы да, яғни шыққан ортасы да мықты болуы керек дегенді меңзейді.

"Ғалым анадан" дегеніміз — адамның қасиеттері мен қабілеттері ата-ана арқылы берілетіндігін, яғни адамның бойындағы күш, дарын, талант ата-бабасынан немесе ата-анасынан берілетіндігін білдіреді. “Ат биеден туады” деген жолда малың, яғни аттың жақсы қасиеттерінің биеден (арғымақтан) туындайтыны айтылады.

Осылайша, мақалда адамның немесе заттың қасиеті, сапасы шыққан ортасына, ата-баба тәрбиесіне, т.б. байланысты екені көрсетіледі. Жалпы, бұл мақал тәрбие мен тәрбиенің, шығарма мен өнінің маңыздылығын, ата-ана, ата-бабаның рөлін атап өтеді.


#Ата - ана туралы