"Алдырар күні жаздырар" деген мақалдың мағынасы, адамның немесе жайттың болашағы туралы айту, яғни бір нәрсенің, адамның, немесе жағдайдың соңында не боларын анықтау қиын екенін білдіреді.

Мақалдың «алдырар» сөзі «алдандыру», «жаздырар» сөзі «жазу», «табыстар немесе орындалу» деген мағынаны береді. Яғни, күндіз алдану немесе күту, ал ертең не боларын білмеу сияқты. Бұл мақалда болашақтағы әрекеттер мен олардың нәтижелері туралы адамды алдамшы үміттер мен күтулерден сақтандырады.

Сонымен қатар, бұл мақал адамдардың уақыт өткен соң, белгілі бір әрекеттер немесе армандардың (жазу) жүзеге асуы мүмкін екенін, бірақ болашақтың белгісіз екенін ескертеді.