Ақылдан асар амал жоқ,
Батырлар алмас қамал жоқ.
Латын әліпбиінде:
Aqyldan asar amal joq,
Batyrlar almas qamal joq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы адам ақылы мен қабілетінен асып кететін, немесе олардан жоғары тұратын ешқандай амал мен әрекет жоқ екенін білдіреді. Яғни, адамның ақылы мен парасаты ең күшті құрал болып табылады, ал батырлық, яғни ерлік пен күш, қорғаныс пен күресте кез келген қамалды (яғни, тосқауыл мен кедергілерді) жеңуге мүмкіндік береді.

Мақалдың бірінші жолында "Ақылдан асар амал жоқ" деген сөйлем арқылы адам ақылының маңыздылығы, оның шешуші рөлі атап көрсетіледі. Ал екінші жолдағы "Батырлар алмас қамал жоқ" деген сөйлем батырлардың, яғни ержүрек, қаһарман адамдардың қандай да бір кедергілерді жеңе алатындарын, олардың қиыншылықтардан қорықпайтынын, всебір тосқауылдарды алып тастауға қабілеттілігі туралы айтады.

Осылайша, мақалда адам ақылы мен батырлық қасиеттерінің бірігіп, кез келген қиындықтарды жеңуге болатындығы туралы терең ой жатыр.


#Азамат, жігіт, ер туралы #Ақылды мен ақымақ туралы