Ақшасыз қалаға шықпа,
Қарусыз далаға шықпа.
Aqshasyz qalaǵa shyqpa,
Qarýsyz dalaǵa shyqpa.
Qarýsyz dalaǵa shyqpa.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – адамды қажетсіз қиындықтар мен қауіптерден қорғауға бағытталған даналықты білдіреді. "Ақшасыз қалаға шықпа" деген сөзбен, қалада өмір сүру үшін қаржы, ресурстар қажет екенін меңзейді. Ақша болмаса, қалада өмір сүру қиынға соғады.
Ал "Қарусыз далаға шықпа" деген бөлімі, далада немесе өмірде әртүрлі қауіптер мен қиындықтарға дайын болу қажеттігін білдіреді. Яғни, сақтық пен дайындық – адамның қауіпсіздігі үшін маңызды.
Жалпы, мақал адамды әрдайым дайын болуға, ресурстар мен қорғану құралдарын жинақтап алуға шақырады, бұл өз кезегінде қиын жағдайларға тап болмауға немесе қиындықтарды жеңуге көмектеседі.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: