" Ақсақ малдың ақырын бақ" мақалында "ақсақ" сөзі ауру немесе кеміс малды, ал "ақырын" сөзі баяу, сақтығын білдіреді. Бұл мақалдың негізгі мағынасы - қиыншылықтары бар, әлсіз немесе зақымдалған жандарға ерекше назар аударып, оларға қолдау көрсету қажеттігін білдіреді. Яғни, адам немесе жануардың кемшіліктеріне қарамастан, оларға сүйіспеншілікпен, мейірмен қарап, қолдауға тырысу керек. Мақал қоғамдағы қиыншылықтары бар, осал адамдарды назардан тыс қалдырмауға, оларға түсіністікпен қарауға шақырады.