Айтқызған - жаманның ісі,
Қамшылатқан - шабанның ісі.
Латын әліпбиінде:
Aıtqyzǵan - jamannyń isi,
Qamshylatqan - shabannyń isi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: "Айтқызған - жаманның ісі, қамшылатқан - шабанның ісі." деген бөлімдерден тұрады.

1. **"Айтқызған - жаманның ісі"** - бұл жерде "айтқызу" сөзі арқылы біреудің пікірін немесе ойын білгенде, оның өз сөзіне сенбей, біреуді сөзбен мәжбүрлеу немесе шеттетудің жаман екенін білдіреді. Яғни, егер адам өз ойын ашық және шынайы айта алмаса, оған біреудің мәжбүрлеуі немесе қысым көрсетуі теріс нәрсе деп саналады.

2. **"Қамшылатқан - шабанның ісі"** - мұнда "қамшылату" сөзі арқылы біреуді мәжбүрлеу немесе күшпен жұмыс істеуге итермелеу көрсетіліп тұр. "Шабан" сөзі, яғни баяу, икемсіз адам, осындай қайшылыққа құқық беретін адамдар туралы айтылған. Егер біреуді қамшылап, мәжбүрлеп жұмыс істетсе, оның нәтижесі төмен болатыны туралы.

Қорыта айтқанда, мақал "жаман іс" және "шабан ісі" деп аталатын жүмыстардың тәсілдерін сынға алып, адамдарды өз пікірін ашық айтуға және өзіндік еңбекпен нәтижеге жетуге шақырады. Өз ойын еркін жеткізе алмайтын адамдарға немесе ақылсыз түрде мәжбүрлеу арқылы жұмыс істеткендерге сын есебінде келеді.


#Сөз туралы