Мақал "Айна айна емес, халық айна" деп айтқанда, халықтың шындықты көрсететін, қоғамның жағдайын, мінез-құлқын, құндылықтарын бейнелейтін айна ретіндегі рөлі туралы айтылып отыр. Яғни, халықтың іс-әрекеттері, пікірлері мен көзқарастары қоғамды көрсететін айна болып табылады.

Бұл мақалды түсінгенде, халықтың құндылықтары мен моральдік нормалары тұрғысынан бағалану керегін аңғаруға болады. Айна — біздің сыртқы көрінісімізді, ал халық — қоғамның рухани және моральдық бет-бейнесін көрсетеді. Сондықтан, халықтың көңіл-күйі мен күйі, олардың дүниетанымы туралы айту, әлеуметтік мәселелерді талқылау — бұл маңызды.

Сонымен қатар, мақалдағы "айна" ұғымы шындықты, әділдікті, қоғамның нақты жағдайын көрсетуі тиіс. Халықтың қарым-қатынасы, мәдениеті мен салт-дәстүрлері қоғамның айнасы ретінде қабылданады. Демек, қоғамдағы өзгерістер мен даму халықтың көзқарасына, білім деңгейіне және этикасына тікелей байланысты.