Ай мінбей атыңды мақтама,
Жыл тұрмай қатыныңды мақтама.
Латын әліпбиінде:
Aı minbeı atyńdy maqtama,
Jyl turmaı qatynyńdy maqtama.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі негізгі ойды жеткізеді: бірінші – адамның өзі немесе оның байлығы мен жетістіктері уақытша болады; екінші – аяғы тірек болмаған, орнықты болмаған нәрселерді мақтамау керек.

"Ай мінбей атыңды мақтама" деген сөйлемде "ай" – бұл ерекше нәрсе, ал "ат" – адамның еңбегі мен жетістігі. Егер адам өзінің жетістігін немесе даңқын мақтанса, бірақ шын мәнінде сол жетістікке жетудің шарттарын, яғни шынайы жағдайда орындалмаған нәрселерді басшылыққа алмаса, оның мақтануы түкке тұрмайды.

"Жыл тұрмай қатыныңды мақтама" – бұл жерде "жыл" тығыз өзгерістермен байланысты, яғни жылда жаңарып, өзгеріп отыратын нәрселерді бағаламау қажеттігін білдіреді. Адамның өзі, отбасы немесе жұбайы уақыт өте келе түрлі жағдайларға тап болуы мүмкін, сондықтан кез келгенін қалтқысыз мақтау, негізсіз мақтанышқа әкеп соғады.

Осылайша, мақалда дәйектілік, шынайылық және мақтаныштың уақытша екенін түсіндіреді. Адамдарға өздерінің жетістіктері мен қарым-қатынастарында әділ әрі шындыққа сай болу балаларлатына маңызды.


#Отбасы туралы