Ағын су өлмейді,
Асқар тау өлмейді,
Ай мен Күн өлмейді,
Қара Жер өлмейді.
Asqar taý ólmeıdi,
Aı men Kún ólmeıdi,
Qara Jer ólmeıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қазақтың табиғат пен өмірдің тұрақтылығын, мәңгілігін білдіреді.
1. **Ағын су өлмейді** - Ағын су адамның өмірінде, табиғаттағы жаңғыру мен өзгерісті білдіреді. Су мәңгі болмайтындай сезілсе де, оның ағысы әрдайым жалғасын табады.
2. **Асқар тау өлмейді** - Тау – тұрақтылықтың, күш пен сенімділіктің символы. Тау, қаншалықты уақыт өтіп, өзгерістер болса да, өзінің орны мен мәнін сақтап қалады.
3. **Ай мен Күн өлмейді** - Аспан денелері, яғни күн мен ай, түпсіздік пен мәңгіліктің белгісі. Олар да тұрақты, тұрақты циклдерде жүреді.
4. **Қара Жер өлмейді** - Жер – өмірдің, тіршіліктің негізі. Оның өмір сүруі, адамның, өсімдіктердің және жануарлардың тіршілігі үшін маңызды.
Мақалдың мағынасы – табиғаттағы, әлемдегі өмірдің тұрақтылығы мен мәңгілік екенін меңзейді. Табиғат әрдайым өзінің заңдылықтарын сақтайды, ал адамның іс-әрекеттері мен өмірі уақытша, өткінші. Адам үшін маңыздысы - бұл тұрақтылықты түсініп, соған сай өмір сүру.