Адасқан қаздай, руы аздай.
Латын әліпбиінде:
Adasqan qazdaı, rýy azdaı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – адамның өз орнын, өзінің тегі мен атамекенін білмей, адасып жүргенін білдіреді. Мұнда "адасқан қаз" нәзік, бірақ өзіне тән орын мен шағын ортаға ие жануар ретінде сипатталса, "руы аз" тіркесі адамның тегінің немесе руының шектелгендігін, қоғамдағы орны мен маңыздылығын көрсетеді. Яғни, бұл мақал адамның ата-тегін, шыққан тегін, басыбайлылығын немесе байланыстарын біліп, өз көзқарасын қалыптастыру қажеттілігін меңзейді.

Адасқан, яғни өз жолын, дұрыс бағытты таба алмай жүрген адамның қоғамда әлеуметік немесе мәдени тұрғыдан өзіне лайықты орнын таба алмай, қиын жағдайға ұшырағанын байқатады.


#Ағайын туралы #Туған - туыс туралы #Азамат, жігіт, ер туралы