Адамның өзі жетпеген жерге сөзі жетеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал сөздің күшін, ойдың алыстығын білдіреді. Адамның өзі бір жерге бара алмаса да, айтқан сөзі сол жерге жетіп, ойын, ниетін, талабын жеткізе алады. Астарлы мағынасы — дұрыс, орынды айтылған сөз кейде адамның өзінен де ықпалды болады. Сөз арқылы адам араға қашықтық түсірмей, біреуге өтініш айтады, келісім жасайды, пікірін білдіреді, беделін танытады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «өзі жетпеген жер» — қашықтық, мүмкіндік шектеуі, адамның бара алмайтын орны. Ал «сөзі жетеді» дегені — тілдің, хабардың, үннің тез тарайтынын бейнелейді. Бұл жерде сөз құсқа ұқсап ұшады, желдей еседі деген ой бар. Яғни тіл — адамның елшісі, ойдың жеткізушісі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал телефон, интернет, хат, хабарлама сияқты құралдар арқылы тіпті айқын көрінеді. Мысалы, бір адам алыстағы басшысына немесе досына өзі бара алмай, электронды хат жазып ойын жеткізе алады. Сол арқылы мәселе шешіліп, өтініш орындалуы мүмкін. Сондықтан адам сөзін сауатты, әдепті, нақты айтуы керек.