Адалды Құдай табады,
Момынды қайыр табады.
Momyndy qaıyr tabady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "адалдық" пен "мұқияттық" секілді жақсы қасиеттердің маңызы айтылады. "Адалды Құдай табады" дегенінде, адал адамдардың жолы ашық, олар өз еңбектері мен ниеттерінің арқасында табысқа жететіні меңзеледі. Яғни, адал адамдар Құдайдың көмегіне лайықты болады, олар ризық-несібесін алады.
Ал "момынды қайыр табады" дегені, момын, яғни қарапайым, кішпейіл адамдардың да өздеріне қажетті нәрсені табатынын білдіреді. Момындық адамдардың жүрегінің тазалығы мен қарапайымдылығы олардың өмірінде бақыт пен адамдар арасындағы жақсы қарым-қатынастарды қалыптастырады.
Жалпы, бұл мақал адалдық пен момындықтың адам өмірінде қаншалықты маңызды екенін көрсетеді әрі оларға Алланың берген сый-лихатын, қайырын, берекесін күтуге болатындығын білдіреді.