Жылан мінезді адамның сөзі айыр.
Jylan minezdi adamnyń sózi aıyr.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның мінез-құлқы мен сөйлеген сөзінің арасындағы байланысқа қатысты. "Жыланның тілі айыр" дегенде, жыланның тілінің екі бокты, яғни, бірден бірнеше нәрсені білдіру қабілетінің барын меңзейді. Ал "жылан мінезді адамның сөзі айыр" дегеніміз, мінезі жыланға ұқсайтын адамның сөзі де сенімсіз, екіжүзді, немесе өтірік болуы мүмкін екенін көрсетеді.
Яғни, бұл мақалды жалпы мағынада адамның сөйлеген сөздеріне қарап, оның шынайылығын немесе сенімділігін бағалауға болады деп түсінуге болады. Адамдардың сөзіне, әсіресе, олардың мінез-құлқы мен істеріне назар аудару керек екендігін ескертеді.
#Тіл туралы