Қой керек болса, мизамда қырық.
Qoı kerek bolsa, mızamda qyryq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақ халқының дүниетанымын, шаруашылық тәжірибесін және өмірлік智慧сын көрсетеді. Мақалда қойдың жүнін қырыққанда, яғни қойдың жүнін алғанда, оны қазан айында жасау қажеттілігі айтылған. Мұнда "жүн керек болса" деген тіркес арқылы адамның белгілі бір қажеттіліктері мен талаптарының болатыны көрсетіледі.
Ал "қой керек болса, мизамда қырық" дегенде, қойдың басқару мен қадағалаудың маңыздылығы, яғни оған мұқият қарау керектігі баса айтылады. "Мизам" сөзінің мағынасы - малды бағу, рухани бағыт беру.
Басқаша айтқанда, мақал адамның әрбір қадамы мен әрекеті өз уақыты мен орнына сай болу керектігін, шаруашылықта жоспарлау мен уақытты дұрыс пайдалану қажеттілігін меңзейді. Әр нәрсе өз уақытында, өз орнында болуы тиіс.
#Төрт түлік туралы