Жортуыл түбі еш,
Сауда түбі - борыш.
Латын әліпбиінде:
Jortýyl túbi esh,
Saýda túbi - borysh.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Жортуыл түбі еш, сауда түбі - борыш" дегенді білдіреді. Мұндағы "жортуыл" – яғни, еркін жүріс, пайдасыз істер, кездейсоқ әрекеттер; "сауда" – бұл саудаласу, сауда-саттық істері.

Мақалдың бірінші бөлігінде "жортуыл түбі еш" дегенде, еркін әрекеттердің, нақты мақсатсыз жасалған әрекеттердің түпкі нәтижесінде ештеңе болмайтыны көрсетіледі. Яғни, уақыт зая кетеді, пайдасы жоқ.

Екінші бөлігінде "сауда түбі - борыш" деген — сауда-саттық жасаған кезде, адамдар көбіне борышқа батып, міндеттемелерін орындауға тырысады. Яғни, сауда жасағанда белгілі бір жауапкершілік пен міндеттемені қабылдайтын боламыз.

Осылайша, мақалда еркін әрі жоспарсыз әрекеттерден гөрі, сауданың, яғни, іскерліктің арналуы мен нәтижесі туралы сөз болып отыр. Адамдарға сауда-саттыққа барарда жауапкершілікті сезінуге, борыштарды орындауға дайын болуға шақырады.


#Сауда туралы