"Жортушының басы жолда қалады" мақалы, негізінен, сапарға шыққан немесе жаңа бір іске бел буып кіріскен адамның қиындықтармен немесе кедергілермен кездесуі туралы айтады. Мұндағы "жортушы" - саяхатшы немесе әрекет етіп жүрген адам болса, "басы жолда қалады" - бұл қиындықтар мен сынақтарды еңсеру барысында, оның жолда немесе әрекет барысында көптеген ауыртпалықтарды немесе жоғалтуларды бастан кешіруі мүмкін екенін білдіреді.

Яғни, бұл мақала сапарды, ұмтылуды немесе мақсатқа жетуді білдіреді. Ол адамның іс-әрекеттерінің немесе өмірлік жолдарының қиындықтарын, әрдайым болжанбас жағдайлармен кездесетінін және солармен бетпе-бет келетінін білдіреді. Келешекте табысқа жету үшін күресу, шыдамдылық таныту және қиындықтарды жеңе білу керек екенін түсіндіреді.